A.Traduset

TRADUSET, das Übersetzungsbüro der Isblau Software GmbH, ist ein geschätzter Partner, wenn kompetente Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherdienste, oder Lektorat benötigt werden.

Eine Übersetzung muss sich lesen wie ein Original, was sich nur durch technische Kompetenz und korrekten Sprachgebrauch erreichen lässt. Unsere Übersetzungen werden durch professionelle und zuverlässige Diplom-Übersetzer/-innen angefertigt, die als Muttersprachler die Zielsprache ausgezeichnet beherrschen und als Fachübersetzer mit allen Feinheiten vertraut sind. So stellen wir sicher, dass Ihnen für jedes Projekt ein versierter und fachlich qualifizierter Übersetzer zur Verfügung steht.

Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Alle Übersetzungen, die gemäß der ISO-Norm 17100 ausgeführt werden, umfassen neben der Übersetzung auch das Korrekturlesen, d. h. eine gründliche Revision der Übersetzung durch einen zweiten zertifizierten Fachübersetzer. Wir bieten auch reine Übersetzungsprojekte an. Diese Übersetzungen werden ebenfalls von professionellen Diplom-Übersetzern ausgeführt, die auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert sind. Ganz gleich für welche dieser beiden Qualitätsstufen sich unsere Kunden am Ende entscheiden — bei uns wird jede Übersetzung vom zuständigen Projektmanager im Rahmen der Qualitätssicherung einer strengen Endprüfung unterzogen, um sicherzustellen, dass diese korrekt und ordnungsgemäß ausgeführt wurde, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.