Julia Frenzel Language Services

Leistungen

In der Sprachkombination englisch/deutsch übersetze ich für Sie Dokumente aller Art, insbesondere aus den Fachgebieten:

• Wirtschaft und Finanzen
• Marketing
• Bildungswesen

Außerdem biete ich folgende Zusatzleistungen an:

• Beglaubigte Übersetzungen
• Korrekturlesen bestehender Übersetzungen
• Lektorat Ihrer deutschen Texte

Preise

Jeder Text ist anders, deshalb lässt sich der Preis für eine Übersetzung nicht allgemein festlegen. Gerne erstelle ich Ihnen kostenlos und völlig unverbindlich ein Angebot.

Übersetzungen rechne ich in der Regel nach Wort ab. Für Korrektur- und Lektoratsarbeiten fällt ein Stundensatz an.

Philosophie

Wussten Sie, dass die Berufsbezeichnungen „Übersetzer“ und „Dolmetscher“ in Deutschland nicht geschützt sind? Jeder kann als Übersetzer oder Dolmetscher arbeiten, auch wenn die Fremdsprache nur für den Urlaubsgebrauch erlernt wurde. Lassen Sie Ihre Unterlagen von Profis übersetzen auch wenn es vielleicht kostspielig erscheint. Sie würden Ihr neues Haus schließlich auch nicht von jemandem entwerfen lassen, der sich nur hobbymäßig für Architektur interessiert, nur weil der Preis günstiger ist. Wenn die schöne Fassade bröckelt, wird die Reparatur teuer, auch bei einer unprofessionellen Übersetzung!