Leistungen
Dienstleistungen
- Fachübersetzungen
- Lektorat/Korrektorat
- Dolmetscherdienst
- Telefondolmetschen
Übersetzungsbüro Scheller spezialisiert sich auf Fachübersetzungen in Sprachen Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch und Bulgarisch in folgenden Fachgebieten:
Technische Fachtexte:
aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Brautechnologie, Kältetechnik, Werkzeugbau, Verpackungs- und Abfülltechnik, Chemie, Lebensmitteltechnik, Bauindustrie, Musikinstrumentenbau, Elektrotechnik sowie Prozessleittechnik und Automatisierung
- Konformitätserklärungen
- technische Spezifikationen
-Angebote
- Funktionsbeschreibungen
- Betriebsanleitungen
- Zertifizierungsunterlagen für Zertifizierungsbehörden
- AutoCAD- Zeichnungen
- Terminpläne
Kaufmännische Fachtexte:
Verträge, Unternehmensbilanzen, GuV, Finanzanalysen, Bürgschaften, Gutachten, Statusberichte, Rechnungen, Lieferscheine, Packlisten
Juristische Fachtexte:
Gesetze, AGBs, Satzungen, Ausschreibungsunterlagen, Auszüge aus Handelsregistern, Vollmachten
Marketing/Vertrieb:
Newsletter, Imagebroschüren, Präsentationen, Webseiten
Außenhandel/Zollwesen:
Export/Importdokumente
Über Uns
"Sprache ist der Schlüssel zur Welt." Wilhelm von Humboldt
Sie brauchen eine kompetente und fachlich versierte Übersetzung eines Dokumentes?
Sie haben ein wichtiges Meeting mit ausländischen Geschäftsfreunden, sprechen aber leider kein Russisch?
Das alles muss kein Problem sein! Bei mir sind Sie mit solchen und vielen anderen Anliegen goldrichtig - und herzlich willkommen!
Ich freue mich über Ihren Besuch auf meinen Internet-Seiten. Hier können Sie sich einen unverbindlichen Überblick über mein Angebot verschaffen. Stöbern Sie ganz entspannt online und surfen Sie von Seite zu Seite.
Selbstverständlich stehe ich nicht nur virtuell sondern auch ganz reell zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie mich doch einfach telefonisch (Telefon: +49 9321 92 51 425, Mobil: +49 151 58570637) oder per E-Mail (ludmilla_scheller@yahoo.de). Ich finde bestimmt eine Lösung für Ihr Anliegen!
"Das Menschlichste, was wir haben, ist doch die Sprache, und wir haben sie, um zu sprechen" Theodor Fontane