Über uns
TRADUSET, der Übersetzungsdienst der Isblau Software GmbH, ist ein zuverlässiger und anerkannter Partner für hochwertige und präziseÜbersetzungen, Fachübersetzungen oder Dolmetscherdienste. Mit über 250 Übersetzern decken wir viele Sprachkombinationen und alle gängigen Sachgebiete ab.
Eine Übersetzung muss sich lesen wie ein Original, dies lässt sich nur durch technische Kompetenz und korrekten Sprachgebrauch erreichen. Unsere Übersetzungen werden durch professionelle Diplom-Übersetzer/-innen angefertigt, die als Muttersprachler die Zielsprache ausgezeichnet beherrschen und als Fachübersetzer mit allen Feinheiten vertraut sind. So stellen wir sicher, dass Ihnen für jedes Projekt ein versierter und fachlich qualifizierter Übersetzer zur Verfügung steht.Mithilfe unserer beeidigten Übersetzer können wir ausserdem beglaubigte Übersetzungen anfertigen.
Die Vorgaben der Norm DIN EN ISO 17100 zu Übersetzungsvorhaben sind für uns eine wichtige Richtschnur. Wir bieten deshalb optional die Prüfung nach dem Vier-Augen-Prinzip durch einen zweiten Fachübersetzer an, denn vier Augen sehen mehr als zwei. Insbesondere bei Texten, die veröffentlicht werden sollen, lohnt dieser zusätzliche Qualitätsschritt und dient dem Feinschliff. Bei Großprojekten, an denen ein ganzes Team von Fachübersetzern beteiligt ist, stellen wir mit der Revision sicher, dass Ihr Text einen durchgängigen Stil hat und die Terminologie einheitlich ist.
Durch unseren unkomplizierten und schnellen Übersetzungsdienst können Sie bei uns Ihren gesamten Übersetzungsauftrag über das Internet abwickeln. Es spielt keine Rolle, in welcher Stadt oder an welchem Ort Sie sich befinden, ob in Hamburg, Berlin, München, oder an jedem beliebigen anderen Ort. Wir senden Ihnen Ihre Übersetzung bzw. Ihre beglaubigte Übersetzung per E-Mail oder Post innerhalb kürzester Zeit zu. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Schicken Sie uns einfach die zu übersetzenden Dateien über unser Anfrageformular, per Express-Anfrage oder direkt an info@traduset.de. Die Anfragen werden innerhalb eines Tages, meist innerhalb von zwei Stunden beantwortet. Am Wochenende erreichen Sie uns auch über unser Anfrageformular oder per E-Mail. Unsere Projektleiter werden Ihnen in kürzester Zeit mit einem detaillierten Angebot antworten, das alle notwendigen Informationen enthält.
