Andrä AG

Die Andrä AG entwickelt Software für das Enterprise Translation Management (ETM). ETM-Software unterstützt exportorientierte Unternehmen darin, ihre Auslandsmärkte möglichst effizient und zeitnah mit hochwertigen Produktinformationen in der jeweiligen Landessprache zu versorgen - weltweit.

Das Kernprodukt ONTRAM ist eine mächtige, skalierbare Softwarelösung für die Lokalisierung von Dokumenten aus dem Produktmarketing, Web, CMS und vielen anderen Quellen. ONTRAM verbindet 10 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von unternehmensweit eingesetzten Übersetzungssystemen mit einer modernen Softwarearchitektur (Java Enterprise) und einem Plattformkonzept.

Die Andrä AG wurde im Jahre 1999 von Sven Christian Andrä gegründet, mit dem Ziel Software für das Übersetzungsmanagement zum Einsatz in großen Unternehmen mit hohen Anforderungen an Volumen, Integrierbarkeit und Effizienz zu entwickeln. Zu den ersten Kunden gehörten Mercedes-Benz, Bosch und Raytheon. Diese exportorientierten und global aktiven Unternehmen trugen entscheidend dazu bei die Kompetenz und Schlagkraft der Andrä AG zu erhöhen. Diese Anforderungen prägten unsere Unternehmenskultur:

Ein klarer Fokus auf die Entwicklung von Software. Wir verfolgen erreichbare Ziele, die auf einer engen Zusammenarbeit mit den Kunden basieren und immer deren Erfolg im Auge haben. Hochwertige Qualität und nachhaltiges Wachstum haben dabei Priorität.

Im Jahr 2008 führte die Andrä AG sein heutiges zentrales Produkt ONTRAM ein. ONTRAM ist eine mächtige, skalierbare Softwarelösung für die Lokalisierung von Dokumenten aus dem Produktmarketing, Web, CMS und vielen anderen Quellen. ONTRAM verbindet 10 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von unternehmensweit eingesetzten Übersetzungssystemen mit einer modernen Softwarearchitektur (Java Enterprise) und einem Plattformkonzept.

Unser zentraler Entwicklungsstandort befindet sich in Berlin. Hier arbeitet ein Team von erfahrenen Ingenieuren, Qualitätsprüfern und Supportspezialisten an dem Erfolg von ONTRAM.

ONTRAM wird heute von mehreren Tausend Nutzern weltweit eingesetzt. Die Andrä AG ist sich aber treu geblieben und agiert weiterhin als inhabergeführtes Unternehmen mit einer nachhaltigen Unternehmenskultur, die auf Transparenz, Ehrlichkeit und Zusammenarbeit beruht.

Zentrale für Deutschland und Europa
Andrä AG
Schwedter Str. 263
D - 10119 Berlin

Telefon: +49 30 | 3360440-00
Telefax: +49 30 | 3360440-29
E-Mail: info@andrae-ag.de