Bei Eilaufträgen auch Arbeit außerhalb der regulären Öffnungszeiten nach Absprache möglich.
Über uns
Als Native English Speaker aus Berlin und erfahrender Lektor und Übersetzer korrigiere ich Ihre Englischtexte und übersetze ich Ihre deutschen Texte stilsicher ins Englische. Ich bin Amerikaner und habe sowohl Germanistik (M.A.), als auch International Business studiert (IMBA).
Durch meine langjährige Arbeitserfahrung in der Finanzwirtschaft, bringe ich eine Expertise für Texte aus den Bereichen Finanzwirtschaft & Bankwesen, Immobilien & Bauwesen, Umwelttechnik, Business & Marketing sowie
Energiewirtschaft mit. Sehen Sie dazu auch meine Referenzen als Übersetzer und Lektor.
Ich rechne in der Regel nach Zeilenpreis (55 Anschläge) ab. Der Preis pro Zeile hängt vom Schwierigkeitsgrad bzw. Grad der Spezialisierung der Texte ab. Gerne erstelle ich Ihnen kostenlos ein Angebot nach Ansicht der zu lektorierenden/übersetzenden Texte.
Gerne überprüfe oder übersetze ich Ihre Werbematerialien, Pressemitteilungen, Website-Inhalte, PowerPoints, Lebensläufe bzw. Bewerbungsunterlagen, Bachelor- oder Master-Thesis, Dissertation/Doktorarbeit, Habilitationsschrift oder Diplomarbeit.
