Leistungen

Ich biete Ihnen: Kompetente und originalgetreue Übersetzungen

von Sachbüchern, Belletristik, Webtexten, Pressetexten, Katalogen und Flyern etc. aus den Sprachen

• Englisch > Deutsch
• Niederländisch > Deutsch
• Spanisch > Deutsch

Mit sicherem Gefühl für Sprache, Stil und Ausdruck liefere ich Ihnen genaue, sinngemäße und gut lesbare Übersetzungen.

Texte

für Websites, Online-Shops, Flyer, Anzeigen, Broschüren etc.

Ich schreibe für Sie werbewirksame, treffsichere Texte. Gerne verfasse oder überarbeite ich die Inhalte Ihrer Webseite. Dabei liegt ein Schwerpunkt auf der Suchmaschinenoptimierung (SEO) - denn Sie wollen ja im schier unendlichen WorldWideWeb auch gefunden werden!

Korrektur und Lektorat

Ich biete ein gründliches sprachlich-stilistisches Lektorat von Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen und anderen wissenschaftlichen Texten, Proofreading Ihrer literarischen Manuskripte
sowie Korrektur und Überarbeitung Ihrer Websites, Flyer, Werbeanzeigen etc.