Leistungen

Korrektorat
Das Korrektorat oder die Schlussredaktion umfasst das Korrekturlesen von Texten unter den Aspekten der deutschen Orthografie, Grammatik und Syntax, das Überprüfen von Namen und Zahlen sowie der inhaltlichen Übereinstimmung von Abbildungen und Bildunterschriften. Grundaspekte des Layouts wie die Korrektur von Umbruchfehlern, Linienversätzen, Schriftgrößen und Zeilenabständen gehören ebenfalls zu den Leistungen des Korrektorats.

Lektorat
Das Lektorat umfasst eine sorgfältige inhaltliche und sprachliche Bearbeitung Ihrer Texte und Manuskripte. Mit der nötigen kritischen Distanz, die man als Autor dem eigenen Text gegenüber verliert, gibt WortWerk Ihren Publikationen den redaktionellen Feinschliff. In Absprache mit Ihnen werden die Texte auf den Kopf gestellt und hinterfragt, um z.B. „Betriebsblindheiten“, Unverständliches oder Ausdrucksdoppelungen auszuschliessen.
Das Lektorat beinhaltet auch Umbruchkorrekturen. Das heißt, der Text wird z.B. nach sinnentstellenden Silbentrennungen, unschönen Trennungen von Eigennamen oder halben Zeilen des vorangehenden Absatzes am Seitenanfang und nach umbruchbedingten Interpunktions- und Orthografiefehlern durchforstet. Besonders bei Publikationen, die von mehreren Autoren erstellt wurden (z.B. Fachzeitschriften oder Handbücher) wird die einheitliche Verwendung und Schreibweise von Begriffen und Fachausdrücken überprüft.

Redaktion
Sie erhalten sorgfältig recherchierte sowie fachkundig verfasste Artikel und Hintergrund-informationen zu Ihren Auftragsthemen - attraktiv, zielgruppengerecht und kompetent geschrieben.

WortWerk
- textet Ihre Imagebroschüre, Mailings, Newsletter, Folder, Klappen- und Katalogtexte Geschäftsberichte oder Ihre Web-Site (mit Hilfe bestehender Netzwerk-Kooperationen übernehme ich gerne auch Konzeption und Layout)
- schreibt Ihre Grußworte und Editorials
- entlastet Sie zuverlässig und effektiv bei Recherche, Redaktion und beim Redigieren Ihrer Texte für zielgruppenspezifische Publikationen oder Ihr Firmenportrait
- bietet laufende redaktionelle Betreuung von langfristigen Projekten

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Ihre Botschaft kommt direkt da an, wo sie hingehört, punktgenau auf Ihre Ziele und Zielgruppen zugeschnitten.
Meine Leistungen für Sie:
* Entwicklung von Pressekampagnen
* Texten von Pressemitteilungen und Eigendarstellungen
* Erstellen und Pflege Ihres Presseverteilers
* Verteilung Ihrer Pressemitteilungen an ausgewählte Medien
* Gestaltung Ihrer Presseaussendungen
* WortWerk ist Ihr Ansprechpartner für Redaktionen
* Kreieren und Pflege Ihres Online-Pressebereiches
* Organisation und Durchführung Ihrer Pressekonferenz
* Moderation und Organisation Ihrer Veranstaltungen und Konferenzen
* Redaktionelle Entwicklung von Inhalten für Kampagnen
* Dokumentation von Veröffentlichungen über Ihre Einrichtung, Ihr Unternehmen oder Ihren Verband

Hörfunk
WortWerk begleitet Sie - von der Idee bis zum sendefertigen Beitrag - ins redaktionelle Hörfunk-Programm: durch Moderationsmeldungen, Experten-Interviews oder ein Feature, mit einer Hintergrund-Sendung oder einem Magazinbeitrag.

Übersetzungen und Sprachdienstleistungen (Englisch)

siehe dazu meinen gesonderten Eintrag unter "Übersetzer, Dolmetscher".