Übersetzen

Französisch -  Deutsch
Deutsch -  Französisch
Englisch -  Deutsch

Fachgebiete

• Technik, Maschinen-, Anlagenbau, Ausschreibungen, Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen
• Bauwesen, Logistik, Infrastruktur
• Brandschutz, Feuerwehrtechnik, Arbeitssicherheit, persönliche Schutzausrüstung (PSA), Qualitätssicherung
• Recht (Verträge, Gerichtsunterlagen, Zeugnisse, Diplome, Urkunden - Bestätigte Übersetzungen nur Französisch<>Deutsch)
• Landwirtschaft, Umwelt, Erneuerbare Energien
• Soziales, Migration, Integration

Sie suchen eine Übersetzung in einem anderen Fachgebiet? 
Ich arbeite mich schnell und professionell in Ihr gewünschtes Tätigkeitsfeld ein. 
Sprechen Sie mich einfach an, ich helfe Ihnen gern weiter.

Über Uns

Daniela Berger-Riede

Staatlich geprüfte Übersetzerin (Mitglied des BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)

Vom Präsidenten des Landgerichts Erfurt ermächtigte Übersetzerin der französischen Sprache für die Gerichte und Notare des Freistaats Thüringen

Qualifikationen

Studium in den Sprachen Französisch, Spanisch und Englisch an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg sowie 
Auslandsteilstudium an der Université d'Aix-Marseille I (Frankreich)
Übersetzerstudium bei den AKAD-Privathochschulen Stuttgart, Abschluss Staatsexamen